El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Torre Martello

Blog del Instituto Cervantes de Dublín

Estamos celebrando el Día Mundial del Libro / We are celebrating the World Book Day

Día Mundial del Libro en Irlanda / World Book Day in Ireland #WorldBookDay

Primeras fotos / First photos

Todavía tenemos algunos libros esperándote. Regalamos uno a nuestros primeros 120 visitantes. ¡Feliz lectura!

Y esta tarde, a las 6 pm: Many Worlds con Luis Alberto de Cuenca, Jorge Edwards y Alicia Mariño

También te esperamos del 4 al 6 de marzo en el Dublin Book Festival, con un puesto en el Dublin City Hall.

La semana de las bibliotecas en irlanda tendrá lugar del 7 al 13 de marzo. Aquí puedes encontrar las actividades previstas: http://www.libraryirelandweek.ie


We have still some books waiting for you. We will give away a free one to the first 120 visitors

Leave with us the books in Spanish that you have already read and take out the ones that other readers left.

And At 6pm, we will welcome Luis Alberto de Cuenca, Jorge Edwards and Alicia Mariño to our round-table discussion Many Worlds.

Remember that from the 4th to the 6th March, we will have a stand at the Dublin Book Festival in Dublin’s City Hall.

Library Ireland Week 2011 will take place from 7th-13th March. For more information on activities related to the world of books: http://www.libraryirelandweek.ie

Share

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

2 comentarios a «Estamos celebrando el Día Mundial del Libro / We are celebrating the World Book Day»

  1. mafalduki says:

    Quizás esté equivocada pero creo que la traducción al español de “curator” es “comisario” no “curador”.

    • Librarian says:

      Hola y gracias. Creo que los dos tenemos razón. Nosotros tuvimos esa duda. Pero las dos palabras son correctas. Dice la RAE:

      comisario, ria.
      (Del b. lat. commissarĭus, y este del lat. commissus, part. pas. de committĕre, cometer).
      1. m. y f. Persona que tiene poder y facultad de otra para ejecutar alguna orden o entender en algún negocio.

      curador, ra.
      (Del lat. curātor, -ōris).
      1. adj. Que tiene cuidado de algo. U. t. c. s.
      Optamos por Curador porque es la palabra que utiliza Arte al Día (mira el enlace que hay en nuestra entrada sobre Dublin Contemporary)
      Saludos
      David

Deja un comentario

Instituto Cervantes de Dublín

Instituto Cervantes de Dublín

Lincoln House
Lincoln Place
Dublin 2

Tel.: 00353 (0)1 631 15 00
Fax: 00353 (0)1 631 15 99

http://dublin.cervantes.es
cendub@cervantes.es

Festival Isla

Festival Isla 2014

Canal TV ICervantes Dublin

ICDublin

Calendario

September 2019
M T W T F S S
« Oct    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

RSS Novedades CVC

  • [Foros] Motivaciones para las distintas teclas de acceso rápido del menú Ayuda
    ¡Buenas tardes, contertulios! Dejando a un lado el caso de programas tan mal localizados que invariablemente tienen por tecla de acceso la letra inicial de cada elemento y en los que se entra al menú Ayuda con ALT+A, si es que este atajo no colisiona en este caso con el del menú Archivo, tenemos en […]
  • [Foros] Signos de interrogación y preguntas indirectas
    Este tema surgió en nuestra clase de gramática hoy en la universidad. La maestra nos explicaba que las preguntas indirectas no llevan signos de interrogación, y una compañera planteó la situación anteriormente mencionada. La maestra nos afirmó que ponerle signos de interrogación a una pregunta indirecta como «Me puedes decir cuando cierra la papelería» es […]
  • [Rinconete] Páginas teatrales (19). Manual para censurar teatro en la España franquista
    Por Alba Gómez García. A continuación, les presento el modelo de ficha que la dictadura de Franco empleaba para censurar el teatro durante el predominio falangista, entre 1941 y 1945, cuando se sistematizó tan nefasto procedimiento administrativo. Ni el autor ni la obra en cuestión existieron, ni tampoco el censor que los fiscaliza, pero se […]

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS

RSS Cervantes TV

  • MESA REDONDA. «Un mundo unido por el mar»
    Se celebra en la sede de Alcalá de Henares del Instituto Cervantes la mesa redonda «Un mundo unido por el mar», en el año del V Centenario del avistamiento del Océano Pacífico por el navegante español Vasco Núñez de Balboa. Participan Miguel Luque Talaván -profesor del departamento de Historia de América en la Universidad Complutense […]
  • PRESENTACIÓN. El quinto «Festival Eñe»
    La sede del Instituto Cervantes, en Madrid, es el escenario para la inauguración del quinto «Festival Eñe» de literatura, que el Cervantes organiza junto con el Círculo de Bellas Artes y La Fábrica. El dramaturgo Juan Mayorga -premio Nacional de Literatura Dramática en 2013- y la actriz Carmen Machi participan en este encuentro mediante un […]
  • PRESENTACIÓN. El quinto «Festival Eñe» (resumen)
    La sede central del Instituto Cervantes es el lugar escogido para la presentación de la quinta edición de «Festival Eñe» de literatura, organizado junto al Círculo de Bellas Artes de Madrid y La Fábrica. El acto inaugural cuenta con la presencia de la actriz Carmen Machi y el dramaturgo Juan Mayorga. […]
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. bibdub@cervantes.es