El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Torre Martello

Blog del Instituto Cervantes de Dublín

Estamos celebrando el Día Mundial del Libro / We are celebrating the World Book Day

Día Mundial del Libro en Irlanda / World Book Day in Ireland #WorldBookDay

Primeras fotos / First photos

Todavía tenemos algunos libros esperándote. Regalamos uno a nuestros primeros 120 visitantes. ¡Feliz lectura!

Y esta tarde, a las 6 pm: Many Worlds con Luis Alberto de Cuenca, Jorge Edwards y Alicia Mariño

También te esperamos del 4 al 6 de marzo en el Dublin Book Festival, con un puesto en el Dublin City Hall.

La semana de las bibliotecas en irlanda tendrá lugar del 7 al 13 de marzo. Aquí puedes encontrar las actividades previstas: http://www.libraryirelandweek.ie


We have still some books waiting for you. We will give away a free one to the first 120 visitors

Leave with us the books in Spanish that you have already read and take out the ones that other readers left.

And At 6pm, we will welcome Luis Alberto de Cuenca, Jorge Edwards and Alicia Mariño to our round-table discussion Many Worlds.

Remember that from the 4th to the 6th March, we will have a stand at the Dublin Book Festival in Dublin’s City Hall.

Library Ireland Week 2011 will take place from 7th-13th March. For more information on activities related to the world of books: http://www.libraryirelandweek.ie

Share

Love is in the air?

Love is in the air?

Quizás sea solo alergia, o polución… o quizás sean las ganas que tenemos de que llegue la primavera…

Sea como sea, recordando a San Valentín, (aunque no sea muy celebrado en España), y aprovechando que los lectores de Lonely Planet consideran que el español es el acento más sexy del mundo, animamos a nuestros lectores a acercarse a algunas de los ensayos, novelas y poemas de amor y sobre el amor más hermosos de nuestra lengua durante el mes de marzo.

Nosotros ponemos los libros, lo demás depende de ti.


Love is in the air?

Then again, maybe it’s hay fever, or pollution… or perhaps it’s the collective desire for spring to stay for good.

 Whatever it is, with Valentine’s Day lingering in the memory, even though Valentine’s Day is not very popular in Spain, along with the fact that Lonely Planet readers consider Spanish the sexiest accent in the world, we’d like to invite our library members to delve into some of the most beautiful essays, novels and poems about love written in Spanish throughout the month of March.

We’ll provide the books; the rest is up to you.

Share

3 de Marzo: Día Mundial del libro / 3rd of March: World Book Day

El 1 de March de 2011 en Books, Library, World Book Day por | Sin comentarios

Sí, has leido bien, el día 3 de marzo se celebra el Día Mundial del Libro en Irlanda y Reino Unido, y no el 23 de abril como en otros países, entre ellos España. El Instituto Cervantes de Dublín se suma en 2011 a esta celebración.

Como preámbulo, el día 2 celebramos nuestro concurso de recitado de poemas de Luis Alberto de Cuenca entre nuestros estudiantes.

El día 3 regalaremos un libro a cada uno de nuestros 120 primeros visitantes.

Podrás dejar los libros en español que ya no vas a leer y llevarte otros que te interesen a cambio.

A las 6 de la tarde, contaremos con la presencia de Luis Alberto de Cuenca, Jorge Edwards y Alicia Mariño en la mesa redonda Muchos mundos.

También el día 3 comenzaremos a publicar en nuestro blog los textos que nos han hecho llegar los alumnos de español de todo Dublín

Durante esta semana publicaremos también los textos de nuestros alumnos del curso de escritura creativa.

Y del 4 al 6 de marzo estaremos presentes en el Dublin Book Festival, con un puesto en el Dublin City Hall.

La semana de las bibliotecas en irlanda tendrá lugar del 7 al 13 de marzo. Aquí puedes encontrar las actividades previstas: http://www.libraryirelandweek.ie


Yes, you did read that correctly, the 3rd March is World Book Day in Ireland and the UK, as opposed to the 23rd April, as in many other countries, including Spain. Instituto Cervantes is joining in with the Irish tradition this year.

To get things rolling, on the 2nd March, we will holding our poetry recital competition, whereby our students will recite poems by Luis Alberto de Cuenca.

On the 3rd March we will give away a free book to the first 120 visitors.

Leave with us the books in Spanish that you have already read and take out the ones that other readers left.

At 6pm, we will welcome Luis Alberto de Cuenca, Jorge Edwards and Alicia Mariño to our round-table discussion Many Worlds.

That same day we will also publish on our blog texts written and sent to us by students of Spanish from around Dublin.

During the week we will also publish the texts written by the students of the Creative Writing course here at the Instituto.

And from the 4th to the 6th March, we will have a stand at the Dublin Book Festival in Dublin’s City Hall.

Library Ireland Week 2011 will take place from 7th-13th March. For more information on activities related to the world of books: http://www.libraryirelandweek.ie

Share

Sobre Javier Cercas y el 23F: The hero of retreat

The hero of retreat by Arminta Wallace. Irish Times

In the 30 years since Spain’s failed coup d’etat of 1981 the event has been buried by lies, half-lies and legends, says Javier Cercas, which is why his latest book seeks ‘order in chaos’

Continue reading…

More reviews and where to buy the Anatomy of a moment:

Google

Yahoo

Share

Concurso de recitado de poesía / Poetry recitation contest

Participa en nuestro concurso y llévate un viaje a Madrid (tres noches,  vuelo, alojamiento y desayuno incluidos) o un curso de español gratis.

Este año, nos unimos a toda Irlanda para celebrar el Día Internacional del Libro el jueves 3 de marzo. Ese día regalaremos libros a nuestros primeros 150 visitantes.

A las seis de la tarde, recibiremos a Luis Alberto de Cuenca, a Jorge Edwards y a Alicia Mariño en nuestro café literario.

Desde el 4 al 6 de marzo estaremos en el Dublin Book Festival

Y antes, el día 2 de marzo, celebraremos un concurso de recitado de poesía entre todos nuestros alumnos. Apúntate. Los textos seleccionados son poemas de Luis Alberto de Cuenca, que estará con nosotros y formará parte del jurado.


Take part in our Poetry competition and win a trip to Madrid or a 30-hour summer course!

In Ireland, March 3rd is a date for world literature as we celebrate the World Book Day.

To join in with the celebrations Instituto Cervantes will offer books to our first 150 visitors.

At 6pm. we will host talks by Luis Alberto de Cuenca, Jorge Edwards and Alicia Mariño in our Café Literario.

Come and visit us at our stand at the Dublin Book Festival in Dublin City Hall from the 4th to the 6th March. 

But, first things first, on the 2nd March we will celebrate our students’ poetry recital competition. Sign up! This year, the texts selected are poems by Luis Alberto de Cuenca. Luis Alberto will join us as a member of the jury.

If you are interested in taking part in the competition, speak to your teacher and get all the information at the reception desk, on the 2nd floor. Remember, a trip to Madrid and a 30-hour summer course are up for grabs! 

Share

Roberto Bolaño: Our man in Bohemia by Fin Keegan

The Savage Detectives, by Roberto Bolaño, (translated by Natasha Wimmer), Picador, 591 pp, £8.99, ISBN: 978-0330509527

2666, by Roberto Bolaño, (translated by Natasha Wimmer), Picador, 912 pp, £8.99, ISBN: 978-0330447430

Amulet, by Roberto Bolaño, (translated by Natasha Wimmer Picador, 184 pp, £7.99, ISBN: 978-0330510493

If novels could write, they would write Bolaño novels.

Sigue leyendo / Read more… Dublin Review of Books

Share

Exposición fotográfica y presentación de libro / Photo Exhibition and book launch

Exposición fotográfica / Photography Exhibition

Hoy / Today 10/02/2011 5:00 pm.

Presentación de libro / Book Launch

Hoy / Today 10/02/2011 6:00 pm

Instituto Cervantes
Lincoln House, Lincoln Place
Dublin 2

Share

Anatomía de un instante / Anatomy of a moment

Reigning Spain: the coup that wasn’t

Javier Cercas’s new book, a mix of history, speculation and personal reflection, offers a compulsive narrative of the attempted military takeover of 1981

Read more… The Irish Times (by Alison Ribeiro de Menezes)

Javier Cercas presentará la traducción al inglés de su último libro, “Anatomía de un instante” (The Anatomy of a Moment” en el Instituto Cervantes de Dublín el próximo jueves, 10 de febrero. En conversación con Alison Ribeiro de Menezes.


Javier Cercas will be in Dublin nest Thursday for the book launch of “The Anatomy of a Moment” (Anatomía de un instante). He will talk with Alison Ribeiro (UCD) at Instituto Cervantes Dublin.

Share

Novedades en la biblioteca / New to the library

El 4 de February de 2011 en Books, Library, New to the library por | Sin comentarios

After-dinner declarationsLas novedades de la biblioteca pueden ser consultadas en nuestro catálogo en línea, como es habitual.

Para ello, seleccione ÚLTIMAS ADQUISICIONES, y elija el período de tiempo que le interesa, por ejemplo “los últimos 15 días, “el último mes”, o “los últimos tres meses”.

Ésta es nuestra selección para el mes de febrero de 2011.


The latest additions to the library catalogue can be consulted on-line as usual.

Click ÚLTIMAS ADQUISICIONES, then select “Dublin”, and choose the time period, for example, the past 15 days, the past month, or the past 3 months.

This is our selection for February 2011

Share

Jóvenes Granta / Youth Granta

Best of Young Spanish-Language Novelists

En octubre de 2010 la prestigiosa revista Granta lanzó un número titulado “Best of Young Spanish-Language Novelists”. 

Los veintidós escritores en el listado fueron elegidos por un jurado distinguido de seis profesionales del mundo literario: Valerie Miles y Aurelio Major, editores de Granta en español; el novelista guatemalteco-estadounidense Francisco Goldman; la crítica, editora y escritora catalana Mercedes Monmany; el periodista británico y antiguo corresponsal para América Latina Isabel Hilton; y el escritor y director de cine argentino Edgardo Cozarinsky.

Para comenzar este año 2011, joven todavía, la biblioteca propone una selección de esta joven literatura.

La biblioteca propone / The library suggests


In October 2010, the prestigious magazine Granta launched an edition entitled “Best of Young Spanish-Language Novelists”.

The twenty-two writers on the list were chosen by a distinguished panel of six judges: Valerie Miles and Aurelio Major, editors of Granta en español; Guatemalan-American novelist Francisco Goldman; Catalan critic, editor and author Mercedes Monmany; British journalist and ex-Latin American correspondent Isabel Hilton; and Argentinian writer and film-maker Edgardo Cozarinsky.

To start off the year, still young, we would like to invite you to peruse a selection of works by these young novelists

La biblioteca propone / The library suggests

Share

Hoy: Papá espía / Today: Papa spy

El 14 de December de 2010 en Books, Cultural Activities por | Sin comentarios

In the 1930s Tom Burns was a rising star of British publishing.

When war was declared, Burns joined the Ministry of Information, a propaganda wing of the secret services, and in 1940 he was sent to Madrid as press attaché to the British Embassy.


En los años treinta Tom Burns era una estrella emergente en el mundo de la edición británica.

Cuando se declaró la guerra, Burns se unió al Ministerio de Información, rama propagandística de los servicios secretos y en los años cuarenta fue enviado a Madrid como agregado de prensa de la Embajada británica.
 

Presentación de libro / Book launch,

14/12/2010 (18:00 h) Instituto Cervantes
Lincoln House. Lincoln Place
Dublín 2

Página web del autor / Author’s website
http://www.jimmy-burns.com/index.asp
Video promocional / Promotional video
http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/viewtopic.php?f=81&t=6337
Aquí se puede leer el primer capítulo / First chapter (in Spanish)
http://www.scribd.com/doc/27577682/Papa-Espia-El-juego
Juega a Papa espía / Play the Papa Spy game:
http://www.papaespiaeljuego.com/

Share

Erotismo y cine / Eroticism and Film

Luis García Berlanga was well known by his films and by his love for eroticism. He was director of the collection of erotic literature “La Sonrisa Vertical” (The Vertical Smile) since its creation in Tusquets publishing house, along with the subsequent award for erotic literature of the same name.

This month, here at the library we would like to invite our readers to get to know this literary genre, in honour of Berlanga, and, it goes without saying, revisit his body of films, which will also feature in a film cycle dedicated to the director in the new year, organised by Instituto Cervantes Dublin.

Luis García Berlanga falleció en Madrid el pasado 13 de noviembre a la edad de 89 años. Sus películas forman parte ya de la historia de España y del cine mundial. Quizás la más conocida sea “Bienvenido Mr. Marshall”.

No menos conocido que su cine era su afición al erotismo. Él fue director, desde su creación en la editorial Tusquets, de la colección de literatura erótica “La Sonrisa Vertical” y del premio de literatura erótica de este mismo nombre.

Este mes, la biblioteca propone a sus lectores un acercamiento a este género literario, en honor a Berlanga, y como no, un repaso a su filmografía, que también será recordada a comienzos del año próximo, en un ciclo de cine organizado por el Instituto Cervantes de Dublín.

Share

New to the library: December 2010

The latest additions to the library catalogue can be consulted on-line as usual.

Click ÚLTIMAS ADQUISICIONES, then select “Dublin”, and choose the time period, for example, the past 15 days, the past month, or the past 3 months.

This is our selection for December 2010

Share

First Irish-Spanish literary festival

BANTRY publisher Clem Cairns, who has been successfully running literary competitions for the past 15 years, is now set to capitalise on a strong link he has established with Spain by setting up the first joint literary festival between Ireland and Spain.

He has been spending time each winter in Granada, while continuing to administer the literary competitions that are run by his company, Fish Publishing, and has made some contacts in the Spanish literary scene in the past few years.

Read more… The Southern Star

 Share

Prince of Asturias Awards

Prince of Asturias Awards Ceremony

October was the month of awards. On the 7th October, the Swedish Academy awarded Mario Vargas Llosa the Nobel Prize for Literature.

On the 15th October, Eduardo Mendoza received the Planeta Prize, the literary award with the highest financial pay-out in Spain, and on the 22nd October, the prize-giving ceremony for the Prince of Asturias Awards took place in Oviedo.

The Prince of Asturias Awards are a series of annual prizes awarded in Spain by the Prince of Asturias Foundation to individuals, entities and organizations from around the world who make notable achievements in the sciences, humanities, or public affairs.

In November, we would like to invite our readers to get to know the work of some the Spanish and Latin American authors awarded Prince of Asturias Awards for Literature, whose work is perhaps less well-known in the public domain.

Read more…

Share

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Instituto Cervantes de Dublín

Instituto Cervantes de Dublín

Lincoln House
Lincoln Place
Dublin 2

Tel.: 00353 (0)1 631 15 00
Fax: 00353 (0)1 631 15 99

http://dublin.cervantes.es
cendub@cervantes.es

Festival Isla

Festival Isla 2014

Canal TV ICervantes Dublin

ICDublin

Calendario

May 2019
M T W T F S S
« Oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

RSS Novedades CVC

  • [Foros] Comparativos
    Buenas tardes a todos: El motivo de mi consulta de hoy son los comparativos. Son incorrectas las siguientes frases: 1.Juan (15 años) es más grande que Pedro (12). O tengo que decir: ¿Juan es mayor que Pedro? 2. Hoy me fue más bien que ayer. O tengo que decir: Hoy me fue mejor que ayer. […]
  • [Foros] 'Gobierno': mayúscula inicial (o no)
    Buenos días. Necesito ayuda con el uso de las mayúsculas en la palabra "gobierno" dependiendo del contexto. En la siguiente oración: "Encargó la formación de gobierno a Manuel Azaña", ¿es mejor la minúscula o la mayúscula? La misma duda me surge en este caso: "formó un gobierno socialista". Muchas gracias. […]
  • [Foros] Duda con estas dos expresiones
    Buenas tardes a todos: Esta vez el motivo de mi consulta son dos expresiones: ¡Vamos conmigo! y ¡Vamos juntos! ¿Se pueden usar? No es suficiente decir: ¡Vamos! Gracias de antemano. Chiwick […]

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS

RSS Cervantes TV

  • MESA REDONDA. «Un mundo unido por el mar»
    Se celebra en la sede de Alcalá de Henares del Instituto Cervantes la mesa redonda «Un mundo unido por el mar», en el año del V Centenario del avistamiento del Océano Pacífico por el navegante español Vasco Núñez de Balboa. Participan Miguel Luque Talaván -profesor del departamento de Historia de América en la Universidad Complutense […]
  • PRESENTACIÓN. El quinto «Festival Eñe»
    La sede del Instituto Cervantes, en Madrid, es el escenario para la inauguración del quinto «Festival Eñe» de literatura, que el Cervantes organiza junto con el Círculo de Bellas Artes y La Fábrica. El dramaturgo Juan Mayorga -premio Nacional de Literatura Dramática en 2013- y la actriz Carmen Machi participan en este encuentro mediante un […]
  • PRESENTACIÓN. El quinto «Festival Eñe» (resumen)
    La sede central del Instituto Cervantes es el lugar escogido para la presentación de la quinta edición de «Festival Eñe» de literatura, organizado junto al Círculo de Bellas Artes de Madrid y La Fábrica. El acto inaugural cuenta con la presencia de la actriz Carmen Machi y el dramaturgo Juan Mayorga. […]
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. bibdub@cervantes.es