El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Torre Martello

Blog del Instituto Cervantes de Dublín

Muchísimo México

México nos acompaña siempre, pero especialmente este mes de septiembre con el Día de la Independencia de México que se celebra el día 16.

El Instituto Cervantes contará con dos actividades culturales relacionadas con ese país: un seminario sobre el mezcal el día 14 y una representación escénica sobre Frida Kahlo el día 15.

México también está representado en nuestra biblioteca de forma permanente a través de su música, su literatura, su cine… Acércate a conocer un poco mejor este maravilloso país, el que tiene el mayor número de hablantes de español en el mundo.


Mexico will always be with us, and even more so throughout September, with Mexican Independence Day on the 16th of this month.

Instituto Cervantes will celebrate with two cultural activities: a seminar on the traditional alcoholic spirit mezcal on the 14th, and a performance based on Frida Kahlo on the 15th.

However, Mexico will always be represented in our library through its music, literature and film… Come and get to know this wonderful country, which has the largest number of Spanish speakers in the world

Novedades en la biblioteca: septiembre 2011 / New to the library: September 2011

El 1 de September de 2011 en Books, Library, New to the library por | Sin comentarios

Las novedades de la biblioteca pueden ser consultadas en nuestro catálogo en línea, como es habitual.

Para ello, seleccione ÚLTIMAS ADQUISICIONES, y elija el período de tiempo que le interesa, por ejemplo “los últimos 15 días, “el último mes”, o “los últimos tres meses”.

Ésta es nuestra selección para los meses de septiembre de 2011.


The latest additions to the library catalogue can be consulted on-line as usual.

Click ÚLTIMAS ADQUISICIONES, then select “Dublin”, and choose the time period, for example, the past 15 days, the past month, or the past 3 months.

This is our selection for September 2011

Descarga audiolibros en español / Download audiobooks in Spanish

Te ofrecemos un nuevo servicio de descarga de audiolibros en español. Podrás escuchar nuestra colección de audiolibros (70 títulos por el momento) en nuestra página web o descargarlos a tu reproductor de audio.

Para acceder al sistema, simplemente necesitas introducir tu carné de usuario y tu contraseña.

Aquí tienes el listado completo de audiolibros disponibles. Selecciona el título que te interesa haciendo clic sobre él, y cuando la ventana de descripción completa del documento se abra, haz clic de nuevo sobre el enlace “Acceso al documento”  para comenzar la descarga. (No olvides que necesitarás tu número de socio de la biblioteca y tu contraseña).

Si tienes dudas, pregunta a los bibliotecarios.


Browse and search up to 70 great titles and bestselling authors in the Spanish language. Download the audiobooks to your computer, transfer them to a portable device, like your iPod, or burn select titles onto a CD – for your enjoyment anywhere, anytime.

To start, visit our website or check out our list of audiobooks. You will need your library card number (8-digit barcode) from the library of the Instituto Cervantes in Dublin.

Here you are the list of the audiobooks available. Select the title you are interested in by clicking on it, and when the full description of the document opens, click again on the “Acceso al documento” link to start downloading (don’t forget that you will need your membership number and your password).

If you have any questions, ask the librarians.

Lecturas de verano / Summer reads

Muchos de vosotros estáis ya disfrutando de las vacaciones y una buena lectura, entretenida, quizás no demasiado profunda, es siempre una buena compañía.

Durante los meses de julio y agosto os proponemos un repaso a algunos de los títulos más vendidos y más leídos de los últimos años en España.  Feliz verano.


Many of you are already enjoying your holidays, and a good book, which is entertaining and perhaps not too heavy-going, always makes for good company.

Throughout the months of July and August, why not revisit some of the books that have topped the sales lists in Spain in the past few years. We hope you enjoy your summer.

Novedades en la biblioteca: verano 2011 / New to the library: summer 2011

Las novedades de la biblioteca pueden ser consultadas en nuestro catálogo en línea, como es habitual.

Para ello, seleccione ÚLTIMAS ADQUISICIONES, y elija el período de tiempo que le interesa, por ejemplo “los últimos 15 días, “el último mes”, o “los últimos tres meses”.

Ésta es nuestra selección para los meses de julio y agosto de 2011. Feliz verano.


The latest additions to the library catalogue can be consulted on-line as usual.

Click ÚLTIMAS ADQUISICIONES, then select “Dublin”, and choose the time period, for example, the past 15 days, the past month, or the past 3 months.

This is our selection for July and August 2011

Tebeo, cómic y novela gráfica / Cartoons, comics and graphic novels

El día 18 de junio, con motivo de la celebración del Bloomsday, el asturiano Alfonso Zapico, premio autor revelación de 2010 en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, presenta en el Irish Writers’ Centre de Dublín su obra Dublinés, una novela gráfica centrada en la vida de James Joyce en la que Zapico ha invertido 3 años de su vida profesional.

Por ello hemos querido dedicar este mes de junio a promocionar una de nuestras secciones más queridas, la de tebeo, cómic y novela gráfica.


On the 18th June, as part of our Bloomsday celebrations, Asturian illustrator Alfonso Zapico, winner of the best newcomer award at the 2010 Barcelona International Comic Fair, will present his most recent publication “Dublinés” at the Irish Writers Centre, here in Dublin. “Dublinés”, fruit of 3 years’ work by Zapico, is a graphic novel which focuses on the life of James Joyce.

We’d like to celebrate this new release by promoting one of our most loved sections; the cartoon, comic and graphic novel section of course!

Novedades en la biblioteca: junio 2011 / New to the library: junio 2011

Las novedades de la biblioteca pueden ser consultadas en nuestro catálogo en línea, como es habitual.

Para ello, seleccione ÚLTIMAS ADQUISICIONES, y elija el período de tiempo que le interesa, por ejemplo “los últimos 15 días, “el último mes”, o “los últimos tres meses”.

Ésta es nuestra selección para el mes de junio de 2011.


The latest additions to the library catalogue can be consulted on-line as usual.

Click ÚLTIMAS ADQUISICIONES, then select “Dublin”, and choose the time period, for example, the past 15 days, the past month, or the past 3 months.

This is our selection for June 2011

Novedades en la biblioteca: mayo 2011 / New to the library: May 2011

Las novedades de la biblioteca pueden ser consultadas en nuestro catálogo en línea, como es habitual.

Para ello, seleccione ÚLTIMAS ADQUISICIONES, y elija el período de tiempo que le interesa, por ejemplo “los últimos 15 días, “el último mes”, o “los últimos tres meses”.

Ésta es nuestra selección para el mes de mayo de 2011.


The latest additions to the library catalogue can be consulted on-line as usual.

Click ÚLTIMAS ADQUISICIONES, then select “Dublin”, and choose the time period, for example, the past 15 days, the past month, or the past 3 months.

This is our selection for May 2011

Con nombre de mujer / Women’s names

rosa-chacelApenas unos días después de que Ana María Matute haya recibido el Premio Cervantes, y en el mes en que Laura Freixas nos visita para hablarnos sobre la obra de Carmen Martín Gaite, os proponemos un acercamiento a algunas de las grandes autoras de la literatura escrita en español, desde las pioneras como Teresa de Ávila o Sor Juana Inés de la Cruz, hasta las escritoras con mayor éxito de ventas hoy en día como Matilde Asensi o Julia Navarro.

Esperamos que os guste la selección.

Otros títulos de Cecilia Böhl de Faber y Larrea, (que escribía bajo el pseudónimo de Fernán Caballero), Dulce María Loynaz, Emilia Pardo Bazán, María Zambrano, etc., os esperan en la biblioteca


Just a few days after Ana María Matute was officially awarded the Cervantes Prize, and in the same month in which Laura Freixas visit us to speak about Carmen Martín Gaite, we’d like to invite you to come and get to know some other great female authors of Spanish-language literature, from pioneering writers such as Teresa de Ávila and Sor Juana Inés de la Cruz, to today’s best-selling authors, such as Matilde Asensi and Julia Navarro.

We hope you enjoy our selection.

However many more from these authors and others await you in the library (including Cecilia Böhl de Faber y Larrea, who wrote under the pseudonym Fernán Caballero, Dulce María Loynaz, Emilia Pardo Bazán and María Zambrano).

Share

Ciudades literarias / Literary cities

Dublin es ciudad de la literatura de la UNESCO desde 2010. No es de extrañar si tenemos en cuenta que no hay otro país que pueda presumir de tener un premio Nobel de literatura por cada millón de habitantes.

Dublín es además protagonista de una de las obras cumbre de la literatura universal, el Ulysses de Joyce. En su honor se celebra el Bloomsday cada 16 de junio. Ese día, se recorren las calles de Dublín como en la novela de Joyce lo hiciera Leopold Bloom.

Pero si Dublín tiene su Bloomsday, Madrid tiene su noche de Max Estrella, en honor al protagonista de Luces de Bohemia de Valle Inclán. Max Estrella vuelve a mirarse en los espejos deformados del Callejón del Gato y deambula por Madrid cada 26 de marzo, un día antes del día mundial del teatro.

Este mes os proponemos precisamente eso: callejear, deambular, viajar si queréis a Barcelona, Valencia, Oviedo, Venecia, París, Tokio, Dublín, Madrid… de la mano de los autores que han hecho de estas ciudades todo un personaje, entrañable, inolvidable.

A qué esperas para ver esos libros seleccionados en la biblioteca.


Dublin was nominated a UNESCO City of Literature in 2010. That shouldn’t surprise you if you consider that no other country can boast having one Nobel Prize for Literature winner per million inhabitants.

Dublin plays a leading role in one of the most celebrated novels of all time, Ulysses by James Joyce. Bloomsday is held in his honour on the 16th June every year. On that day, fans of Joyce retrace Leopold Bloom’s footsteps through the streets of Dublin just like in the novel.

But if Dublin has Bloomsday, then Madrid has Max Estrella Night, in honour of the main character in Luces de Bohemia (Bohemian Lights) by Ramón del Valle-Inclán. Max Estrella is brought to life on the 26th March each year, the day before World Theatre Day, to see his reflection deformed once more in the concave mirrors of the Callejón del Gato and wander the capital’s streets.

This month, that’s exactly what we’re inviting you to do: wander, travel, and lose yourself in Barcelona, Valencia, Oviedo, Venice, Paris, Tokyo, Dublin, Madrid….at the hands of the authors who have made these cities their protagonist, an intimate and unforgettable companion.

What are you waiting for? Come to the library to read them. 

Share

Buen camino!

Presentación de libro / Book launch,

05/04/2011 (18:00 h) Instituto Cervantes
Lincoln House. Lincoln Place
Dublín 2

 


Share

Novedades en la biblioteca / New to the library

El 4 de April de 2011 en Books, Library, New to the library por | Sin comentarios

Las novedades de la biblioteca pueden ser consultadas en nuestro catálogo en línea, como es habitual.

Para ello, seleccione ÚLTIMAS ADQUISICIONES, y elija el período de tiempo que le interesa, por ejemplo “los últimos 15 días, “el último mes”, o “los últimos tres meses”.

Ésta es nuestra selección para el mes de abril de 2011.


The latest additions to the library catalogue can be consulted on-line as usual.

Click ÚLTIMAS ADQUISICIONES, then select “Dublin”, and choose the time period, for example, the past 15 days, the past month, or the past 3 months.

This is our selection for April 2011

Share

Encuentro digital con Manuel Vicent y Ángel Harguindey

El 28 de March de 2011 en Books, Cultural Activities, Library, Literature, Spanish writers, Virtual interviews, Writers por | Comments Off on Encuentro digital con Manuel Vicent y Ángel Harguindey

Comenzamos una nueva serie de encuentros digitales en la bitácora de la biblioteca del Instituto Cervantes de Dublín.

Podéis enviar vuestras preguntas, en forma de comentario a la página del encuentro digital, desde hoy, día 28 de marzo hasta el día 7 de abril. Manuel Vicent y Ángel Harguindey responderán a ellas el mismo día 7 de abril, de 4:30 a 5:30 hora de Dublín.

Posteriormente, a las 6:00, Manuel Vicent y Ángel Harguindey mantendrán una conversación sobre periodismo y literatura en nuestro Café Literario.

Bibliotecarios: ¡animad a vuestros lectores a participar!

Profesores: ¡animad a vuestros estudiantes!

Muchas gracias a Manuel Vicent y a Ángel Harguindey por su disponibilidad y amabilidad. Muchas gracias a todos vosotros por participar.

Aquí os dejamos algunos materiales para preparar la “entrevista”:

Podcast del diálogo celebrado en la Fundación Juan March de Madrid entre Manuel Vicent y Ángel Harguindey (10 de marzo de 2011): escuchar la conferencia, descargar MP3

Podcast de la conferencia de Manuel Vicent “Una travesía literaria” celebrada en la Fundación Juan March de Madrid (8 de marzo de 2011): escuchar la conferencia, descargar MP3

Encuentro digital de Manuel Vicent con los lectores de El País el 2 de marzo de 2011.

Textos de Manuel Vicent en EL PAÍS

Ángel Harguindey en el Foro Complutense

Manuel Vicent es además nuestro autor del mes en abril. En Lecturalia encontraréis su biografía y reseña de todas sus obras.

Las preguntas serán moderadas antes de su publicación. Solo podrán ser publicadas aquellas que, durante la hora de duración del encuentro, Manuel Vicent y Ángel Harguindey alcancen a responder.

Para cualquier duda, estamos a vuestra disposición en bibdub(at)cervantes.es, @icdublin o Facebook.

¡Os esperamos!


We are launching a new series of virtual interviews through the library’s blog here at Instituto Cervantes Dublin, whereby the audience asks the questions.

You can send in your questions, starting from today, Monday 28th March, until Thursday 7th April. Manuel Vicent and Ángel Harguindey will answer them on the 7th April, from 4:30pm to 5:30pm local Dublin time.

Following this, at 6pm Manuel Vicent and Ángel Harguindey will discuss journalism and literature in our Café Literario.

Teachers: encourage your students to take part!

Librarians: invite your readers to get involved!

Sincere thanks to Manuel Vicent and Ángel Harguindey for their generosity and good humour. And thank you to all of you for taking part.

Here is some material so that you can prepare your “interview”!

Podcast of the conference between Manual Vicent and Ángel Harguindey in the Juan March Foundation in Madrid (10th March, 2011): listen to the conference, download the MP3

Podcast of the Manuel Vicent conference “Una travesía literaria” (A literary crossing) held in the Juan March Foundation (8th March, 2011): listen to the conference, download the MP3

Virtual interview: Manuel Vicent and readers of El País, (2nd March, 2011)

Articles by Manuel Vicent in EL PAÍS

Ángel Harguindey on the Complutense University of Madrid’s online forum: Foro Complutense

Manuel Vicent will also be our author of the month throughout the month of April.

Questions will be moderated before being posted online. Only those questions to which Manuel Vicent and Ángel Harguindey are able to respond during the hour-long discussion will be uploaded.

If you have any queries, we’re only too happy to help at bibdub(at)cervantes.es, @icdublin and Facebook

We’ll meet you there!

Share

A Shortcut to paradise by Teresa Solana

Presentación de libro / Book launch,

22/03/2011 (18:00 h) Instituto Cervantes
Lincoln House. Lincoln Place
Dublín 2

 


Share

Novedades en la biblioteca / New to the library

El 7 de March de 2011 en Books, Library, New to the library por | Sin comentarios

Las novedades de la biblioteca pueden ser consultadas en nuestro catálogo en línea, como es habitual.

Para ello, seleccione ÚLTIMAS ADQUISICIONES, y elija el período de tiempo que le interesa, por ejemplo “los últimos 15 días, “el último mes”, o “los últimos tres meses”.

Ésta es nuestra selección para el mes de marzo de 2011.


The latest additions to the library catalogue can be consulted on-line as usual.

Click ÚLTIMAS ADQUISICIONES, then select “Dublin”, and choose the time period, for example, the past 15 days, the past month, or the past 3 months.

This is our selection for March 2011

Share

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Instituto Cervantes de Dublín

Instituto Cervantes de Dublín

Lincoln House
Lincoln Place
Dublin 2

Tel.: 00353 (0)1 631 15 00
Fax: 00353 (0)1 631 15 99

http://dublin.cervantes.es
cendub@cervantes.es

Festival Isla

Festival Isla 2014

Canal TV ICervantes Dublin

ICDublin

Calendario

May 2019
M T W T F S S
« Oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

RSS Novedades CVC

  • [Foros] Comparativos
    Buenas tardes a todos: El motivo de mi consulta de hoy son los comparativos. Son incorrectas las siguientes frases: 1.Juan (15 años) es más grande que Pedro (12). O tengo que decir: ¿Juan es mayor que Pedro? 2. Hoy me fue más bien que ayer. O tengo que decir: Hoy me fue mejor que ayer. […]
  • [Foros] 'Gobierno': mayúscula inicial (o no)
    Buenos días. Necesito ayuda con el uso de las mayúsculas en la palabra "gobierno" dependiendo del contexto. En la siguiente oración: "Encargó la formación de gobierno a Manuel Azaña", ¿es mejor la minúscula o la mayúscula? La misma duda me surge en este caso: "formó un gobierno socialista". Muchas gracias. […]
  • [Foros] Duda con estas dos expresiones
    Buenas tardes a todos: Esta vez el motivo de mi consulta son dos expresiones: ¡Vamos conmigo! y ¡Vamos juntos! ¿Se pueden usar? No es suficiente decir: ¡Vamos! Gracias de antemano. Chiwick […]

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS

RSS Cervantes TV

  • MESA REDONDA. «Un mundo unido por el mar»
    Se celebra en la sede de Alcalá de Henares del Instituto Cervantes la mesa redonda «Un mundo unido por el mar», en el año del V Centenario del avistamiento del Océano Pacífico por el navegante español Vasco Núñez de Balboa. Participan Miguel Luque Talaván -profesor del departamento de Historia de América en la Universidad Complutense […]
  • PRESENTACIÓN. El quinto «Festival Eñe»
    La sede del Instituto Cervantes, en Madrid, es el escenario para la inauguración del quinto «Festival Eñe» de literatura, que el Cervantes organiza junto con el Círculo de Bellas Artes y La Fábrica. El dramaturgo Juan Mayorga -premio Nacional de Literatura Dramática en 2013- y la actriz Carmen Machi participan en este encuentro mediante un […]
  • PRESENTACIÓN. El quinto «Festival Eñe» (resumen)
    La sede central del Instituto Cervantes es el lugar escogido para la presentación de la quinta edición de «Festival Eñe» de literatura, organizado junto al Círculo de Bellas Artes de Madrid y La Fábrica. El acto inaugural cuenta con la presencia de la actriz Carmen Machi y el dramaturgo Juan Mayorga. […]
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos. bibdub@cervantes.es